登記參加「商約」惜水運動 Register "ECH2O" Enterprise Cherish Water Campaign

非住宅用水佔全港總用水量約45%。為提升非住宅用戶的用水效益，水務署聯同環保促進會自2022年舉辦ECH2O -「商約」惜水運動，旨在為工商界創建一個協作平台，透過簽署惜水承諾、委任惜水經理、宣傳教育、改善設備及嘉許計劃等舉措，共同推動珍惜用水。

Non-domestic water use accounts for approximately 45% of the total water consumption in Hong Kong. In order to enhance water efficiency in the non-domestic sector, the Water Supplies Department and Green Council have organised the ECH2O - Enterprises Cherish Water Campaign for the commercial and industrial sectors since 2022, which creates a collaboration platform for organisations to cherish water together through different initiatives including signing of charter, appointment of cherishing water manager, education & promotion, equipment improvement and recognition programmes, etc.

約章宣言

• 支持「商約」惜水運動珍惜用水

• 委派員工擔任「商約」惜水經理管理用水量

• 促進珍惜用水的實踐和行為改變

• 參與用水效益基準

• 訂立減少用水的目標

• 推廣和採用高用水效益的器具

Charter Statement

• Support the ECH2O - Enterprises Cherish Water Campaign to cherish water

• Appoint staff as ECH2O Manager to manage water consumption

• Promote practices and behavioural changes for water cherishing

• Participate in Water Efficiency Benchmarking

• Set water saving targets

• Promote and adopt efficient water-consuming devices

請填寫以下資料，以登記參加「商約」惜水運動。

Please fill in the following information to register for the "ECH2O" Cherish Water Campaign.

機構及場所資料 Org. and Premises Information:

惜水經理聯絡資料 Contact of ECH2O Manager:

確認及聲名 Confirmation and Declaration:

如有查詢，請電郵到 ech2o@greencouncil.org

Please email to ech2o@greencouncil.org if any inquiries